IT IS A SUBJECT AND OBJECT ( ÖZNE VE NESNE OLARAK IT)
It is a subject and object : Özne ve nesne olarak “it”
It daha önce bahsedilen bir hayvan, eşya, olay, soyut isim, cümle, vs. için hem özne hem de nesne olarak kullanılır.
That house belongs to my uncle. It is worth 100 000 dollars. Bu ev amcama aittir. O yüzbin dolar değerindedir.
A dog bit my son. I hope it is not rabid. Bir köpek oğlumu ısırdı. Umarım kuduz değildir.
Last night there was a terrible strorm. It was very frightening. Dün gece berbat bir fırtına vardı. Çok korkunçtu.
I lost the key to the door. It made my father very angry. Kapının anahtarını kaybettim. Bu babamı çok kızdırdı.
It is an empty subject : Boş özne olarak it
Yukarıdakiörneklerde de görüldüğü gibi it daha önce geçen kelime veya kelimelerin yerini tutmaktadır. Ancak hava, zaman, sıcaklık veya mesafeden bahsedildiğinde daha önce geçmese bile cümleye doğrudan it ile başlanabilir.
It is could. Hava soğuk.
It is late. Vakit geç oldu.
It is 290 centigrade. Sıcaklık 29 derece.
It is a preparatory subject : Hazırlayıcı özne olarak it
It ayrıca kendisinden sonra gelen kelime veya kelimelere atıfta bulunmak için de kullanılır. Şimdi bu tür kullanımları görelim.
It …. to ….. kalıbı
Bu kalıpta it daha sonra gelen to lu kısım için bir bir tür hazırlayıcı öznedir. Türkçeye tercüme edilirken to lu kısım özne olarak çevrilir ve it çevrilmez.
Örnekler:
It is difficult to ride a horse. Ata binmek zordur.
It is impossible for a man to fly. Bir insanın uçması imkansızdır.
It isn’t very easy to learn a foreign language. Bir yabancı dil öğrenmek pek kolay değildir.
It is dangerous to swim in the ocean. Okyanusta yüzmek tehlikelidir.
It was fun to be with you. Sizinle birlikte olmak eğlenceliydi.
It takes me ten minutes to walk home. Eve yürüyerek gitmem on dakika sürer.
It took them half an hour to answer the questions. Onların sorulara cevap vermesi yarım saat sürdü.
It …. that …. kalıbı
Bu kalıpta da it daha sonra gelen that li kısım için bir tür hazırlayıcı öznedir. Türkçeye tercüme edilirken that li kısım özne olarak cevrilir ve it çevrilmez.
Örnekler:
It is possible that he will sell his car. Arabasını satması mümkündür.
It was surprising that he divorced his wife. Karısından ayrılması şaşırtıcıydı.
It is strange that they have left without saying goodbye. Onların Allaha ısmarladık demeden gitmeleri tuhaf.
It shocked me that he killed his wife. Onun karısını öldürmesi beni şok etti.
it ….-ing ….. kalıbı
Bu kalıp to lu kalıba göre daha az kullanılır. Daha çok “it’s worth” ve “it’s no use” ile kullanılır.
It is no use talking to him. Onunla konuşmanın faydası yok.
It is worth watching that film. Bu filmi seyretmeye değer.
It is pleasant swimming in the sea. Denizde yüzmek hoştur.
It was nice working with you. Sizinle çalışmak güzeldi.
Yukarıda bahsedilen üç kalıpta da it in kaldırılıp cümlenin ikinci kısmının başa getirilmesi de mümkündür ancak fazla yaygın değildir.
It is difficult to ride a horse
yerine
To ride a horse is difficult.
It was surprising that he divorced his wife
yerine
That he divorced his wife was surprising.
It is pleasant swimming in the sea
yerine
Swimming in the sea is pleasant.
cümlelerini kullanmak mümkündür ancak birinci cümleler daha yaygındır.
If ‘ten sonra important, essential, advisable, necessary, urgent, inevitable gibi sıfatlar kullanılırsa that’tan sonra gelen şahısın ardından simple present tense kullanıldığında, özellikle Amerikan ingilizcesinde üçüncü şahıs gelse bile “S” eki getirilmez.
It is necessary that they start work on time. Onların işe zamanında başlamaları gereklidir.
It is importans that a student do / does his homework. Bir öğrencinin ödevini yapması önemlidir.
It is imperative that resign / resigns. Onun istifa etmesi zorunludur.
It as if, as though, if’li cümlelerde yine hazırlayıcı özne olarak kullanılır.
It looks as if it is going to rain. Yağmur yağacakmış gibi görünüyor.
It looks as though he has just woken up. Yeni uyanmış gibi görünüyor.
It will be nice if they stay here. Burada kalırlarsa hoş olur.
It as a preparatory object : Hazırlayıcı nesne olarak it
It ayrıca bazı fiillerden sonra bir tür hazırlayıcı nesne olarak kullanılır.
I find if difficult to drive this car. Bu arabayı sürmek bana zor geliyor.
He thinks it funny thet I have started to work as a secretary. Benim sekreter olarak çalışmamı komik buluyor.
The snow on the road made it difficult to drive. Yoldaki kar araba kullanmayı zorlaştırıyordu.
It in cleft sentences : Ayrık cümlelerde it
It … who / that, etc …. kalıbı
Bu kalıp bir tür “relative clause” dur. Tercüme ederken yine ikinci kısım özne olarak tercüme edilir. Bu kalıp özellikle cümlenin bir kısmı vurgulanmak istendiğinde kullanılır.
It was Bill who killed the thief, ( not Tom or Albert ). Hırsızı öldüren Bill idi ( Tom veya Albert değildi)
It is Mr Brown that I want to talk to. Benim konuşmak istediğim Mr Brown dır.
It was last year that he left this town. Onun bu kasabadan ayrılması geçen yıldı.
